Tuesday, October 27, 2009

"Le Monde" disponible gratuitement

I think this would only happen in France, the legendary strike happened again and it caused the unavailability of Le Monde at newspaper stand, that's why Le Monde is letting people read the electronic version of 28 Oct for FREE.

Don't miss this chance!

Ou vous pouvez telecharger ici - Le Monde 28 Oct PDF (mind you the link for d/l may show some sexy girls, that's why it's free service, anyway it's not porno, don't worry! :P)

http://www.lemonde.fr/

Saturday, October 24, 2009

The Taste of France

Je suis tres fatigee aujourd'hui, donc, pas beacoup choses a dire.

Just wanna share this event: The Taste of France, I will be attending on 1 Nov. :)


Tuesday, October 20, 2009

Looking for french news TV channel

For the last few days I have been searching for french TV news, I remember while I was in uni., it was easy to find one. But I have literally been searching for a couple of days and I finally found France 2. So I was watching it last night, I realised I need to watch more french news to help my listening and comprehension. Also, I have been checking out some french newspapers.

Here you go:
- Le Monde: www.lemonde.fr

- Le Figaro: www.lefigaro.fr (for some reasons, only the first 1 or 2 headline stories show when I click on them, the other pages just refuse to show, let me know if yours load ok.)

- Le Parisien: www.leparisien.fr (relatively local news, but it has more videos, not sure about the "more" actually, but definitely more visible than other 2 newspapers)

Bon courage!

Monday, October 19, 2009

Le Petit Prince Series: II

Note to new readers: This serie is intended for readers to listen and read Le Petit Prince simultaneously.

Use the player on the sidebar to play this chapter directly or Click here to download Chapter II

II

J’ai ainsi vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu’à une panne dans le désert du Sahara, il y a six ans. Quelque chose s’était cassé dans mon moteur. Et comme je n’avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile. C’était pour moi une question de vie ou de mort. J’avais à peine de l’eau à boire pour huit jours.

Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J’étais bien plus isolé qu’un naufragé sur un radeau au milieu de l’océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m’a réveillé. Elle disait :…

« S’il vous plaît… dessine-moi un mouton !

— Hein !

— Dessine-moi un mouton… »

J’ai sauté sur mes pieds comme si j’avais été frappé par la foudre. J’ai bien frotté mes yeux.

J’ai bien regardé. Et j’ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement. Voilà le meilleur portrait que, plus tard, j’ai réussi à faire de lui.



Mais mon dessin, bien sûr, est beaucoup moins ravissant que le modèle. Ce n’est pas de ma faute. J’avais été découragé dans ma carrière de peintre par les grandes personnes, à l’âge de six ans, et je n’avais rien appris à dessiner, sauf les boas fermés et les boas ouverts.

Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d’étonnement. N’oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée. Or mon petit bonhomme ne me semblait ni égaré, ni mort de fatigue, ni mort de faim, ni mort de soif, ni mort de peur. Il n’avait en rien l’apparence d’un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée. Quand
je réussis enfin à parler, je lui dis :

« Mais qu’est-ce que tu fais là ? »

Et il me répéta alors, tout doucement, comme une chose très sérieuse :

« S’il vous plaît… dessine-moi un mouton… »

Quand le mystère est trop impressionnant, on n’ose pas désobéir. Aussi absurde que cela me semblât à mille milles de tous les endroits habités et en danger de mort, je sortis de ma poche une feuille de papier et un stylographe. Mais je me rappelai alors que j’avais surtout étudié la géographie, l’histoire, le calcul et la grammaire et je dis au petit bonhomme (avec un peu de mauvaise humeur) que je ne savais pas dessiner. Il me répondit :

« Ça ne fait rien. Dessine-moi un mouton. »

Comme je n’avais jamais dessiné un mouton je refis, pour lui, l’un des deux seuls dessins dont j’étais capable. Celui du boa fermé. Et je fus stupéfait d’entendre le petit bonhomme me répondre :

« Non ! Non ! Je ne veux pas d’un éléphant dans un boa. Un boa c’est très dangereux, et un éléphant c’est très encombrant. Chez moi c’est tout petit. J’ai besoin d’un mouton. Dessine-moi un mouton. »

Alors j’ai dessiné.








Il regarda attentivement, puis :

« Non ! Celui-là est déjà très malade. Fais-en un autre. »

Je dessinai :









Mon ami sourit gentiment, avec indulgence :

« Tu vois bien… ce n’est pas un mouton, c’est un bélier. Il a des cornes… »

Je refis donc encore mon dessin :







Mais il fut refusé, comme les précédents :

« Celui-là est trop vieux. Je veux un mouton qui vive longtemps. »

Alors, faute de patience, comme j’avais hâte de commencer le démontage de mon moteur, je griffonnai ce dessin-ci :








Et je lançai :

« Ça c’est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans. »

Mais je fus bien surpris de voir s’illuminer le visage de mon jeune juge :

« C’est tout à fait comme ça que je le voulais ! Crois-tu qu’il faille beaucoup d’herbe à ce mouton ?

— Pourquoi ?

— Parce que chez moi c’est tout petit…

— Ça suffira sûrement. Je t’ai donné un tout petit mouton. »

Il pencha la tête vers le dessin :

« Pas si petit que ça… Tiens ! Il s’est endormi… »

Et c’est ainsi que je fis la connaissance du petit prince.


(Content adapted from http://wikilivres.info/wiki/Le_Petit_Prince)

Sunday, October 18, 2009

Le Petit Prince Series: I

I just realised I have a recording of the whole Le Petit Prince book, and our french teacher showed us a free book site to read the book with images, so what I will do is upload a piece a day for a daily French treat :)

Finally, I managed to add a music player on the post, so you can listen and read at the same time. You can also download it to keep for yourself, if you are posting or using on your own blog or site, I'd appreciate it if you could add a link back to my blog.

Try it, I just did, I am sure you won't regret it, it's a good experience and good for practising french. :)

Click here to download Chapter I


I

Lorsque j’avais six ans j’ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la forêt vierge qui s’appelait Histoires vécues. Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin.



On disait dans le livre : « Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion ».

J’ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j’ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin. Mon dessin numéro 1. Il était comme ça :



J’ai montré mon chef-d’œuvre aux grandes personnes et je leur ai demandé si mon dessin leur faisait peur.

Elles m’ont répondu : « Pourquoi un chapeau ferait-il peur ? »

Mon dessin ne représentait pas un chapeau. Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant. J’ai alors dessiné l’intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre. Elles ont toujours besoin d’explications. Mon dessin numéro 2 était comme ça :



Les grandes personnes m’ont conseillé de laisser de côté les dessins de serpents boas ouverts ou fermés, et de m’intéresser plutôt à la géographie, à l’histoire, au calcul et à la grammaire. C’est ainsi que j’ai abandonné, à l’âge de six ans, une magnifique carrière de peintre. J’avais été découragé par l’insuccès de mon dessin numéro 1 et de mon dessin numéro 2. Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c’est fatigant, pour les enfants, de toujours leur donner des explications…

J’ai donc dû choisir un autre métier et j’ai appris à piloter des avions. J’ai volé un peu partout dans le monde. Et la géographie, c’est exact, m’a beaucoup servi. Je savais reconnaître, du premier coup d’œil, la Chine de l’Arizona. C’est utile, si l’on s’est égaré pendant la nuit.

J’ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux. J’ai beaucoup vécu chez les grandes personnes. Je les ai vues de très près. Ça n’a pas trop amélioré mon opinion.

Quand j’en rencontrais une qui me paraissait un peu lucide, je faisais l’expérience sur elle de mon dessin n°1 que j’ai toujours conservé. Je voulais savoir si elle était vraiment compréhensive. Mais toujours elle me répondait : « C’est un chapeau. » Alors je ne lui parlais ni de serpents boas, ni de forêts vierges, ni d’étoiles. Je me mettais à sa portée. Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates. Et la grande personne était bien contente de connaître un homme aussi raisonnable…

(Content adapted from http://wikilivres.info/wiki/Le_Petit_Prince)

Friday, October 16, 2009

Paris Notebook


Today I have a day off, and it was a relaxing day, was wandering around the Festival Walk shopping mall, went into Log-On, there's a range of notebooks of historical London, Paris...etc. Of course I was attracted by the Paris ones! And finally I chose this one here. I love it! My Paris craze is getting more serious...

Wednesday, October 14, 2009

New Book: The Goude Touch


The Goude Touch: A Ten Year Campaign for Galaries Lafayette
Jean-Paul Goude (introduction), Patrick Mauries (author)
Publication Date: 9 Nov, 2009

Monday, October 12, 2009

Izzue Paris men Tee


This is the T-shirt I bought for my boyfriend. I also got one for myself. Will post later. I actually want to buy one more...am I too crazy?

Thursday, October 8, 2009

A Year in the Merde



Book review. A Year in the Merde, I am re-reading after 5 years since I last read it. I have always love this book, the British humour, and the things he wrote about the French are so "real". I highly recommend to anyone who knows some french or have stayed in france for a while to read it. You can easily relate to Paul West's feelings.

By the way, this is an old book published in 2004, if you have difficulty finding it in a book store, try http://www.betterworld.com/, this is where I got my 2nd hand version (I gave mine one to a girlfriend of mine who speaks some french too), I think they have NEW versions too.

Wednesday, October 7, 2009

Izzue Paris collection

I found that my obession with Paris increases day after day, so I started this blog, just to fulfill my desire. Here, I will start with Izzue's Paris collection. I bought 2 T-shirts of this collection, will take pics of them tomorrow and put up here. :)